她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

今天推荐一组照片,它们曾陈列在纽约现代美术馆,记录了一个家庭四个姐妹的四十年。当你看到这些照片的时候,你不太会关心她们是谁,你认不认识她们也一点儿都不重要。单独拿出其中的一张毫无意义,但当它们连接起来就不一样了,因为你感受到了那让人无奈而又让人美丽的——时间。

布朗姐妹的四十年

文|SUSAN MINOT 译|苏格姐姐

图| NICHOLAS NIXON

本文转载自纽约时报,已获得非商业用途的转载授权,如需转载,请联系该网站

1975年的暑假,摄影师尼古拉斯·尼克松(Nicholas Nixon)在拜访妻子碧碧(Bibi Nixon)家庭时,一时兴起,询问妻子和她的三姐妹是否愿意让他为她们拍张照。这是尼古拉斯为四姐妹拍照的开始,这张黑白照片上,四个年轻女孩穿着夏天的衬衫和牛仔裤,肘部瘦长,清爽而分明的站在树下。

一年之后,碧碧的一个姐妹毕业,尼古拉斯为姐妹们拍摄了第二张照片,建议她们按照一年前照片中的顺序站好,在他看完拍摄的这张照片之后,尼古拉斯提议姐妹们每年拍一张合照。“她们觉得这个想法好像还不赖,”于是,尼古拉斯开始了一个跨越他整个职业生涯的项目。这一系列相片,在过去四年中在世界各地进行了展览,并即将陈列在纽约现代美术馆,与这个博物馆11月出版的书相一致,“布朗姐妹:四十年”。

在所有的照片中,顺序从左至右依次是希瑟(Heather),咪咪(Mimi), 碧碧(Bebe)和劳拉(Laura),当然,我们很少去关心她们的名字。但当我们看到这些照片时,便不自觉的想去寻找那条时间线索,我们不会去想她们到底是爱尔兰人还是美国人,当四姐妹每次无畏直视镜头的时候,那种感觉就在和她们说话,即使她们是在相片里。

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1975, New Canaan, Conn.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1976, Hartford

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1977, Cambridge, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1978, Harwich Port, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1979, Marblehead, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1980, East Greenwich, R.I.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1981, Cincinnati

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1982, Ipswich, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1983, Allston, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1984, Truro, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1985, Allston, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1986, Cambridge, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1987, Chatham, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1988, Wellesley, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1989, Cambridge, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1990, Woodstock, Vt.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1991, Watertown, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1992, Concord, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1993, Boston

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1994, Grantham, N.H.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1995, Marblehead, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1996, Lexington, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1997, Wellesley Hills, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1998, Falmouth, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

1999, Brookline, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2000, Eastham, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2001, Brewster, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2002, Marblehead, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2003, Ipswich, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2004, Cataumet, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2005, Cataumet, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2006, Wellesley, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2007, Cataumet, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2008, Dallas

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2009, Truro, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2010, Truro, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2011, Truro, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2012, Boston

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2013, Truro, Mass.

她们每年拍一张照片,坚持了四十年-猫腻儿

2014, Wellfleet, Mass.

“当守门人沉睡

你和风暴一起转身

拥抱中老去的是

时间的玫瑰”